Stöhnen

Vertalingen Stöhnen DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈʃtøːnən]

1) ein intensives Gefühl ausdrücken, indem man geräuschvoll ausatmet - kreunen

vor Enttäuschung / Lust / Schmerzen stöhnen - kreunen van teleurstelling / lust / pijn

2) deel van de uitdrukking:

über etw. stöhnen (=über etw. schimpfen, jammern) - ergens over klagen Die Kinder stöhnten über die vielen Hausaufgaben. - De kinderen klagen over de hoeveelheid huiswerk.
unter etw. stöhnen (=unter etw. leiden) - ergens onder leiden Die Stadt stöhnte unter der Hitze. - De stad leed onder de hitte.

Overige bronnen

stöhnen (ww.)	kreunen (ww.) ; steunen (ww.)
das Stöhnen	het gebrom ; het gehuil ; het gejammer ; het gekreun ; het gemopper ; het geweeklaag ; kreun

Bronnen: interglot; Wikipedia

Voorbeeldzinnen met `Stöhnen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: jammern
DE: wimmern
DE: ächzen

stöhnen