Vertalingen Strom DE>NL
der Strom
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ʃtroːm] |
Verbuigingen: | Strom(e)s , Ströme |
1) Energie, die vom Fließen geladener Teilchen kommt -
stroom Der alte Kühlschrank verbraucht zu viel Strom. - De oude koelkast verbruikt teveel stroom. Vorsicht, der Weidezaun steht unter Strom! - Let op, het hek om het weiland staat onder stroom! |
2) breiter, großer Fluss -
stroom Der Fluss schwoll zu einem reißenden Strom an. - De rivier zwol aan tot een onstuimige stroom. |
mit dem Strom schwimmen (=sich der Mehrheit anpassen) - met de stroom meezwemmen
|
gegen den Strom schwimmen (=eine andere Meinung vertreten als die Mehrheit) - tegen de stroom inzwemmen
|
3) eine große Menge Flüssigkeit oder Luft, die sich bewegt -
stroom Der Golfstrom ist ein warmer Meeresstrom. - De golfstroom is een warme zeestroming. |
in Strömen (=in großer Menge) - in grote hoeveelheden
Es regnete in Strömen. - Het regende pijpenstelen.
|
4) viele Menschen, Autos usw., die sich in die gleiche Richtung bewegen -
stroom Ein Strom von Besuchern wälzte sich zum Messegelände. - Een stroom van bezoekers schuifelde naar het jaarbeursterrein. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
der Strom | de energie (v) ; de stroomsterkte (v) ; de stroom (m) ; de stortvloed (m) ; de rivier (m) ; de instroom (m) ; de instroming (v) ; het toevloeien (znw.) ; het toestromen (znw.) ; de gulp ; elektrische stroom (znw.) ; de elektriciteit (v) ; de beek |
Strom | buik ; stroomsterkte ; stroom ; stroming ; knoop ; glasstroom ; elektrische energie |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Strom`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: AmpereDE: AndrangDE: BachDE: DreiphasenstromDE: elektrischer StromDE: EnergieDE: GleichstromDE: GletscherflußDE: GußDE: Ladung