1. MWB
  2. Vertalen
  3. stärken (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • stärken > EN • stärken > ES • stärken > FR
Vertalingen stärken DE>NL

I stärken

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃtɛrkən]

1) jemanden / etw. stark machen - (ver)sterken , stijven
durch Training seine Muskeln stärken - door training zijn spieren versterken
Vitamine stärken das Immunsystem. - Vitamines ondersteunen het immuunsysteem.
Offenheit stärkt das Vertrauen. - Openheid versterkt het vertrouwen.

2) mit Stärke steif machen - stijven
ein Hemd mit gestärktem Kragen - een overhemd met gesteven kraag

3) essen und trinken, um Energie zu haben - (ver)sterken
Wir sollten uns erst noch stärken, bevor wir weitergehen. - Wij zouden eerst moeten aansterken voordat wij verder gaan.


II die Stärkung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃtɛrkʊŋ]
Verbuigingen:  Stärkung , Stärkungen

1) deel van de uitdrukking: versterking
zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit - ter versterking van de concurrentiepositie
die Stärkung der Abwehrkräfte - de versterking van het weerstandsvermogen

2) deel van de uitdrukking: snack
eine kleine Stärkung zu sich nehmen - een kleine snack nemen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stärken (ww.) aanscherpen (ww.) ; aansterken (ww.) ; intensiveren (ww.) ; stijf maken (ww.) ; stijven (ww.) ; toespitsen (ww.) ; verhevigen (ww.) ; versterken (ww.)
Stärken (mv.) sterktes (mv.)
stärken stijven
Bronnen: interglot; A.M.T.S.


Voorbeeldzinnen met `stärken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: absichern
DE: aufmuntern
DE: aufrechterhalten
DE: bestärken
DE: ermutigen
DE: festigen
DE: konsolidieren
DE: Mut machen
DE: Mut zusprechen
DE: sichern