1. MWB
  2. Vertalen
  3. Segen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Segen > EN • Segen > ES • Segen > FR
Vertalingen Segen DE>NL

der Segen

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈzeːgən]
Verbuigingen:  Segens , Segen

1) Worte, mit denen man um göttlichen Schutz für jemanden bittet religie - zegen
jemandem den Segen erteilen - iemand zegenen
einen Segen sprechen - een zegen uitspreken
uitdrukking jemandem seinen Segen (zu etw.) geben

2) Gottes Schutz religie - zegen
mit Gottes Segen - met de zegen van God

3) Glück - zegen
Dass er eine neue Arbeit gefunden hat, war für die ganze Familie ein wahrer Segen. - Dat hij een nieuwe baan heeft gevonden was voor het hele gezin een zegen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Segende baten ; gezegende toestand (znw.) ; het heil ; heilen (znw.) ; voordeel ; de voordelen ; de voorspoed (m) ; het welzijn ; de wijding (v) ; de zaligheid (v) ; de zegen (m) ; het zegenen ; de zegening (v) ; de zegens
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Segen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Einsetzung
DE: Einweihung
DE: Erfolg
DE: gedeihen
DE: Heil
DE: Heiligkeit
DE: Herrlichkeit
DE: Segenspendung
DE: Segnung
DE: Seligkeit