1. MWB
  2. Vertalen
  3. schließlich (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • schließlich > EN • schließlich > ES • schließlich > FR
Vertalingen schließlich DE>NL

I schließlich

bijwoord
Uitspraak:  [ˈʃliːslɪç]

1) nach langer Zeit - uiteindelijk
Schließlich verließen auch die letzten Gäste das Fest. - Uiteindelijk verlieten ook de laatste gasten het feest.
Als wir schließlich fertig waren, ... - Toen wij uiteindelijk klaar waren, ...

2) zum Schluss - tenslotte
Sie kam dann schließlich doch mit. - Zij kwam dan tenslotte toch mee.


II schließlich

particle

drückt aus, dass etw. ein ausreichender Grund für etw. ist - tenslotte
Ich habe es ihm erlaubt, er ist schließlich zuverlässig. - Ik heb het hem beloofd, hij is tenslotte betrouwbaar.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schließlich eindelijk ; ten slotte ; tenslotte ; tot besluit ; uiteindelijk ; welbeschouwd ; welgeteld ; immers ; per slot van rekening
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `schließlich`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abschließend
DE: am Ende
DE: am Schluß
DE: endlich
DE: im Endeffekt
DE: letzten Endes
DE: letztendlich
DE: letztlich
DE: zu guter Letzt