Vertalingen reiten DE>NL
reiten
werkw.
1) deel van de uitdrukking:  (auf einem Tier) reiten
(=sich von einem Pferd o. Ä. tragen lassen) - rijden
nach Hause reiten - naar huis rijden
|
2) deel van de uitdrukking: | (ein Tier) reiten
(=ein Tier (regelmäßig) zum Reiten benutzen) - berijden
Welches Pferd hat er auf dem Turnier geritten? - Welk paard heeft er op het toernooi gereden?
|
| Was hat dich denn geritten, dass ...?
(=Wie bist du auf den dummen Einfall gekommen, das zu tun?) - hoe heb je dat nu weer in je hoofd kunnen halen om ...?
|
3) deel van de uitdrukking: | ein Rennen / Turnier / ... reiten
(=mit einem Pferd an einem Wettkampf teilnehmen) - wedstrijdrijden met een paard
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| reiten (ww.) | berijden (ww.) ; paardrijden (ww.) ; rijden (ww.) |
Bronnen: interglot; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `reiten`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: ein Pferd reitenDE: PferdreitenDE: Reitsport treibenUitdrukkingen en gezegdes
DE: der Nachtmahr reitet ihn
NL: hij wordt door de nachtmerrie geplaagdDE: sein Steckenpferd
reiten
NL: zijn stokpaardje berijden
