1. MWB
  2. Vertalen
  3. Rausch (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Rausch > EN • Rausch > ES • Rausch > FR
Vertalingen Rausch DE>NL

der Rausch

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [rauʃ]
Verbuigingen:  Rausch(e)s , Räusche

1) Zustand, in dem man ist, wenn man viel Alkohol getrunken oder Drogen genommen hat - roes
sich einen Rausch antrinken - zich bezatten
seinen Rausch ausschlafen - zijn roes uitslapen

2) Zustand, in dem man von einem intensiven Gefühl beherrscht wird - roes
im Rausch der Geschwindigkeit - in de roes van snelheid
Sie wurde von einem Kaufrausch erfasst. - Zij werd door koopwoede bevangen
Goldrausch - goudkoorts
Siegesrausch - overwinningsroes

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Rauschde razernij (v) ; de roes (m) ; de zwijmel (m)
Rausch dronkenschap ; ebrietas ; roes
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Rausch`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Begeisterung
DE: Betrunkenheit
DE: Ekstase
DE: Entrücktheit
DE: Entrückung
DE: Entzücken
DE: Entzückung
DE: Euphorie
DE: Glückseligkeit
DE: Hochstimmung