1. MWB
  2. Vertalen
  3. lose (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • lose > EN • lose > ES • lose > FR
Vertalingen lose DE>NL

I lose

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈloːzə]

1) nicht (mehr) befestigt, fest - los
die losen Blätter in einem Ordner abheften - de losse bladeren in een ordner opbergen

2) provozierend, frech - brutaal
eine lose Klappe haben - een brutale mond hebben

3) einzeln, nicht schon verpackt - los

4) unverbindlich, nicht fest(gelegt) - los
in loser Folge - in vrije volgorde


II lose

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈloːzə]

1) deel van de uitdrukking: los
Die Schuhe waren zu lose gebunden. - De schoenen waren te los gestrikt.

2) deel van de uitdrukking: los
Da kann man die Bonbons noch lose kaufen. - Daar kun je de snoepjes nog los kopen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
lose los ; niet vast ; onverpakt ; los of stuksgewijs
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `lose`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: locker
DE: nicht fest
DE: unverpackt