Vertalingen Letzte DE>NL
letzte
bijv.naamw.
1) am Ende einer Reihenfolge -
laatste in der letzten Reihe sitzen - op de laatste rij zitten Das ist mein letztes Angebot. - Dat is mijn laatste aanbod. Sie kam als Letzte ins Ziel. - Zij kwam als laatste over de finish. |
das Letzte sein (=völlig wertlos oder schlecht sein) - slechtste
|
bis ins Letzte (=so, dass alle Details berücksichtigt sind) - tot in de kleinste details
Alles war bis ins Letzte geplant. - Alles was tot in details gepland.
|
2) unmittelbar vor dem jetzigen Zeitpunkt -
vorige Letzte Woche war ich krank. - vorige week was ik ziek In letzter Zeit ist er so schweigsam. - De laatste tijd is hij zeer zwijgzaam. |
3) als Rest übrig geblieben -
laatste Ich habe dafür mein letztes Geld ausgegeben. - Ik heb daarvoor mijn laatste geld uitgegeven. Sie ist meine letzte Hoffnung. - Zij is mijn laatste hoop. |
sein Letztes geben (=alle Kraft einsetzen, die man hat) - zich helemaal geven
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
Letzte | achterste ; finaal ; laatste ; de finale (v) ; vorig |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `Letzte`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: Hintere