1. MWB
  2. Vertalen
  3. Kultur (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Kultur > EN • Kultur > ES • Kultur > FR
Vertalingen Kultur DE>NL

I die Kultur

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [kʊlˈtuːɐ]
Verbuigingen:  Kultur , Kulturen

1) alle vom Menschen geschaffenen Dinge, bes. Wissenschaft und Kunst - cultuur
die Kultur fördern - de cultuur bevorderen
Kulturveranstaltung - culturele manifestatie

2) Stufe der Entwicklung einer Gesellschaft - cultuur
die antiken, frühen Kulturen - de antieke, vroege culturen
fremde Kulturen kennenlernen - vreemde culturen leren kennen

3) die Bildung und Umgangsformen eines Menschen - beschaving
ein Mensch mit wenig / viel Kultur - een persoon met weinig / veel beschaving

4) die Bearbeitung des Bodens und der Anbau von Pflanzen landbouw - cultuur
Das Klima Italiens begünstigt die Kultur von Orangen. - Het Italiaanse klimaat is gunstig voor het verbouwen van sinaasappels.
Kulturlandschaft - cultuurlandschap

5) Pflanzen, die auf einer Fläche gepflanzt werden landbouw - verbouwen
eine Fichtenkultur anpflanzen - een sparren aanplanten

6) Bakterien usw., die auf einer Fläche gezüchtet werden biologie - cultuur
eine Bakterienkultur anlegen - een bacteriecultuur kweken


II kulturell

bijv.naamw.
Uitspraak:  [kʊltuˈrɛl]

deel van de uitdrukking: cultureel


III kulturell

bijwoord

deel van de uitdrukking: cultuur
kulturell bedingte Unterschiede zwischen Menschen - door cultuur bepaalde verschillen tussen mensen
Hier ist kulturell einiges geboten. - Hier wordt op het gebied van cultuur veel geboden.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Kulturde beschaving (v) ; de civilisatie (v) ; de cultuur (v)
Kultur beschaving ; cultuur ; gewas ; jonge aanplanting ; teelt
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Kultur`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Entwicklung
DE: Zivilisation