Vertalingen Klappen DE>NL
klappen
werkw.
1) deel van de uitdrukking: lukken Es hat alles gut geklappt. - Alles is goed gelukt.
Hoffentlich klappt es mit deinem neuen Job. - Hopelijk lukt het met je nieuwe baan. |
2) deel van de uitdrukking:  etw. irgendwohin klappen
(=etw., das an einer Seite befestigt ist, irgendwohin bewegen / wenden) - openklappen
den Sitz nach oben / unten klappen - de zitting naar boven / onder openklappen
|
3) mit einem Geräusch irgendwohin schlagen -
klappen | klappende Fensterläden - klappende raamluiken |
4) deel van de uitdrukking: | etw. klappt irgendwohin
(=etw., das an einer Seite befestigt ist, bewegt / wendet sich irgendwohin) - klappen
Plötzlich klappte die Lehne nach hinten. - Plotseling klapte de leuning naar achteren.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
Bron: Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Klappen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: Erfolg habenDE: gelingenDE: glückenDE: sein Ziel erreichenDE: zum Ziel gelangenUitdrukkingen en gezegdes
DE: das hat wieder mal geklappt
NL: dat is weer gelukt
