kürzen - Vertaling Duits-Nederlands

Naar andere talen: • kürzen > EN • kürzen > ES • kürzen > FR

Vertalingen kürzen DE>NL

I kürzen

werkw.

Uitspraak:

[ˈkʏrʦən]

1) kürzer machen - inkorten

Wir müssen den Pfosten um 10 cm kürzen. - Wij moesten de deurposten ongeveer 10 cm korter maken.

2) reduzieren, verringern - korten

jemandem den Lohn kürzen - iemand korten op het salaris

3) durch Streichungen in eine kürzere Form bringen - (inkorten

eine leicht gekürzte Ausgabe des Romans - een gering ingekorte versie van de roman

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈkʏrʦʊŋ]
Verbuigingen:	Kürzung , Kürzungen

1) deel van de uitdrukking: verkorting , inkrimping

2) deel van de uitdrukking: verkorting

Overige bronnen

kürzen (ww.)	kleiner maken (ww.) ; verkorten (ww.) ; verkleinen (ww.) ; trimmen (ww.) ; snoeien (ww.) ; slinken (ww.) ; minimaliseren (ww.) ; korter maken (ww.) ; kort maken (ww.) ; kort knippen (ww.) ; knippen (ww.) ; inperken (ww.) ; inkorten (ww.) ; declineren (ww.) ; besnoeien (ww.) ; beperken (ww.) ; afkorten (ww.) ; achteruitgaan (ww.)
kürzen	afkorten ; korten ; innemen

Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `kürzen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: abkürzen
DE: beschneiden
DE: einsparen
DE: kürzer machen
DE: sparen
DE: verkürzen