Vertalingen Hölle DE>NL
die Hölle
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈhœlə] |
| Verbuigingen: | Hölle |
1) Reich des Teufels religie -
hel | in die Hölle kommen - in de hel komen |
 Zur Hölle mit ...!
(=drückt großen Ärger über jemanden / etw. aus) - naar de hel
|
| jemandem die Hölle heißmachen
(=jemanden mit Drohungen o. Ä. unter Druck setzen) - dreigen met de hel
|
2) Zustand / Ort, der äußerst schrecklich ist -
hel jemandem das Leben zur Hölle machen - iemand het leven tot een hel maken
Seine Ehe muss die Hölle gewesen sein. - Zijn huwelijk moet een hel zijn geweest. |
| die Hölle ist los
(=es herrscht Aufregung, Durcheinander oder Lärm) - de hel is uitgebroken
Kurz vor Weihnachten ist in den Geschäften die Hölle los. - Vlak voor Kerst breekt de hel uit in de winkels.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| die Hölle | de duisternis (v) ; de hel |
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen
Voorbeeldzinnen met `Hölle`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: FegefeuerDE: HöllenfeuerDE: InfernoDE: VorhölleUitdrukkingen en gezegdes
DE: einem die
Hölle heiß machen
NL: iemand bang maken
