1. MWB
  2. Vertalen
  3. Himmel (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Himmel > EN • Himmel > ES • Himmel > FR
Vertalingen Himmel DE>NL

der Himmel

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈhɪməl]
Verbuigingen:  Himmels

1) Luftraum über der Erde - hemel
ein strahlend blauer Himmel - een stralend blauwe hemel
Der Himmel war bedeckt / bewölkt. - De lucht betrok / was bewolkt.
uitdrukking unter freiem Himmel
uitdrukking aus heiterem Himmel

2) Ort der Glückseligkeit nahe bei Gott religie - hemel
in den Himmel kommen - in de hemel komen
uitdrukking der Himmel auf Erden
uitdrukking sich wie im siebten Himmel fühlen

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking zum Himmel schreien
uitdrukking Ach du lieber Himmel!
uitdrukking Um Himmels willen!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Himmelde baldakijn (m) ; het firmament ; de hemel (m) ; het hiernamaals ; de lucht (v) ; het paradijs ; de troonhemel (m) ; het uitspansel
Himmel ruimte
Bronnen: interglot; Wikipedia; Engoi Woordenschatoefeningen; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `Himmel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Baldachin
DE: Ewigkeit
DE: Firmament
DE: Himmelreich
DE: Himmelsbogen
DE: Himmelsgewölbe
DE: Himmelsraum
DE: Himmelszelt
DE: jenseits
DE: Luft

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: das Blaue vom Himmel herunterlügen NL: liegen alsof het gedrukt staat