1. MWB
  2. Vertalen
  3. Heimat (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Heimat > EN • Heimat > ES • Heimat > FR
Vertalingen Heimat DE>NL

die Heimat

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈhaimaːt]
Verbuigingen:  Heimat

1) Land, in dem man sich zu Hause fühlt - -land
Sehnsucht nach der Heimat haben - heimwee naar het vaderland hebben
Heimatland - vaderland
Heimatmuseum - streekmuseum
Heimatstadt - geboortestad

2) Land, aus dem eine Pflanze oder ein Tier stammt - -land
Die Heimat der Kängurus ist Australien. - Australië is het land van de kangoeroe.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Heimatde bakermat ; de geboortegrond (m) ; het geboorteland ; het heem ; thuis (znw.) ; het thuisland ; het vaderland
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Heimat`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Geburtsland
DE: Haus und Herd
DE: Heimatboden
DE: Heimatland
DE: heimatlicher Boden
DE: Herkunftsland
DE: Land
DE: Landschaft
DE: Nation
DE: Ursprung

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: in seiner neuen Heimat NL: in zijn nieuwe vaderland