1. MWB
  2. Vertalen
  3. gewaltsam (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • gewaltsam > EN • gewaltsam > ES • gewaltsam > FR
Vertalingen gewaltsam DE>NL

I gewaltsam

bijv.naamw.
Uitspraak:  [gəˈvaltzaːm]

1) unter Anwendung von Gewalt - gewelddadig
die gewaltsame Vertreibung der Dorfbewohner - de gewelddadige verdrijving van de dorpsbewoners

2) durch einen Unfall, Mord o. Ä. - onnatuurlijk
eines gewaltsamen Todes sterben - een onnatuurlijke doodsoorzaak


II gewaltsam

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: gewelddadig
jemanden gewaltsam festhalten - iemand stevig vasthouden
ein Tor gewaltsam öffnen - een deur met geweld openen

2) mit Mühe - met moeite
gewaltsam die Augen offen halten - met moeite de ogen openhouden

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gewaltsam aanvallend ; agressief ; brutaal ; erg ; fel ; gewelddadig ; hard ; hardhandig ; heftig ; hevig ; hondsbrutaal ; krachtig ; offensief ; onzacht ; ruw ; vrijpostig
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `gewaltsam`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aggressiv
DE: angreifend
DE: brutal
DE: dreist
DE: eiskalt
DE: erregt
DE: feurig
DE: flegelhaft
DE: frech
DE: gereizt