gebrochen - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen gebrochen DE>NL

I gebrochen

bijv.naamw.

Uitspraak:

[g əˈbrɔ x ən]

1) von jemandem nur schlecht beherrscht und daher schwer verständlich - gebroken

Er antwortete mir in gebrochenem Englisch. - Hij antwoordde mij in gebroken Engels.

2) von einem Schicksalsschlag gezeichnet und ohne Lebensmut - gebroken

Seit dem Tod seines Sohns ist er ein gebrochener Mann. - Sinds de dood van zijn zoon is hij een gebroken man.

deel van de uitdrukking: gebroken

Die Eltern meiner Freundin sprechen nur gebrochen Deutsch. - De ouders van mijn vriendin spreken alleen gebroken Duits.

Overige bronnen

gebrochen (ww.)	geknakt (ww.)
gebrochen	in stukken ; verbroken ; stukgebroken ; stuk ; ontevreden ; onklaar ; misnoegd ; kapot ; gebroken ; gebelgd ; gebarsten ; doorbroken ; defect ; buiten gebruik ; beschadigd ; aan stukken ; gebroken

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `gebrochen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: angeschlagen
DE: aufgebracht
DE: Defekt
DE: durchbrochen
DE: durchgebrochen
DE: entzwei
DE: grimmig
DE: kaputt
DE: kaputtgebrochen
DE: kribbelig