Vertalingen Füllen DE>NL
füllen
werkw.
1) mit etw. vollmachen -
vullen einen Eimer mit Wasser füllen - een emmer met water vullen Es gab gefüllte Parika mit Reis. - Er is gevulde paprika met rijst. Was ich über ihn weiß, würde mehrere Bände füllen. - Met wat ik over hem weet zou ik meerdere delen kunnen vullen. |
2) deel van de uitdrukking: etw. in etw. füllen (=in einen Behälter tun) - vullen
Wasser in ein Glas füllen - een glas met water vullen
|
3) deel van de uitdrukking: etw. füllt sich mit etw. (=etw. wird voll) - vullen
Der Saal füllte sich mit Zuschauern. - De zaal vulde zich met toeschouwers.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
füllen (ww.) | bijvullen (ww.) ; bottelen (ww.) ; plomberen (ww.) ; vol worden (ww.) ; volgieten (ww.) ; volgooien (ww.) ; vollopen (ww.) ; volschenken (ww.) ; vullen (ww.) |
das Füllen | hengstveulen (znw.) ; jong paard (znw.) ; het kachtel ; mannelijk veulen (znw.) ; het veulen |
Füllen | veulen ; voorinspuiting |
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Füllen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: abfüllenDE: auffüllenDE: nachfüllenDE: schoppenDE: verstauenDE: voll machenDE: vollpfropfenDE: vollstopfen