1. MWB
  2. Vertalen
  3. Flügel (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Flügel > EN • Flügel > ES • Flügel > FR
Vertalingen Flügel DE>NL

der Flügel

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈflyːgəl]
Verbuigingen:  Flügels , Flügel

1) einer von zwei oder vier Körperteilen, mit denen Tiere fliegen - vleugel
Der Vogel flatterte mit den Flügeln. - De vogel fladderde met de vleugels.

2) eine der großen Flächen an der Seite eines Flugzeugs, mit denen es fliegt luchtvaart - vleugel

3) der linke oder rechte Teil einer symmetrischen Gestalt - zijkant
beide Flügel des Tores weit öffnen - beide zijkanten van het doel ver open
Flügeltür - vleugeldeur

4) einer der seitlichen Teile eines langgestreckten, großen Gebäudes architectuur - vleugel
Die Schlafzimmer befinden sich im Ostflügel des Schlosses. - De slaapkamers bevinden zich in de oostvleugel van het kasteel.

5) einer der sich drehenden Teile eines Antriebs technisch - wiek

6) eine Gruppe innerhalb einer Partei, die teilweise andere Auffassungen vertritt poliek - vleugel
Er gehört zum rechten / linken Flügel der Partei. - Hij behoort tot de rechtse / linkse vleugel van de partij.

7) eine Art großes Klavier für Konzerte muziek - vleugel
Konzertflügel - concertvleugel

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Flügelde vleder (m) ; de vlerk (m) ; de vleugel (m) ; de vleugelpiano ; de wiek (v) ; de wieken
Flügel drijfstang ; exhaustervleugel ; lichtopening ; oor ; propellerblad ; schoep ; schroefblad ; staart ; vleugel
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Flügel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Cembalo
DE: Clavicembalo
DE: Klavier
DE: Spinett
DE: Tasteninstrument
DE: Tragfläche