Flasche - Vertaling Duits-Nederlands

Naar andere talen: • Flasche > EN • Flasche > ES • Flasche > FR

Vertalingen Flasche DE>NL

die Flasche

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈfla ʃ ə]
Verbuigingen:	Flasche , Flaschen

1) Behälter aus Glas oder Plastik für Flüssigkeiten oder sein Inhalt - fles

eine Flasche Wein trinken - een fles wijn drinken dem Baby seine Flasche geben - de baby de fles geven
zur Flasche greifen (=anfangen, sich regelmäßig zu betrinken) - naar de fles grijpen
zu tief in die Flasche geschaut haben (=betrunken sein) - te diep in het glaasje kijken

2) deel van de uitdrukking: mislukkeling

Overige bronnen

die Flasche	de lammeling (m) ; de wijnfles ; sofvent (znw.) ; slapkous (znw.) ; de slampamper (m) ; de pul ; de nietsnut (m) ; de lijntrekker (m) ; de leegloper (m) ; de lapzwans ; de lanterfanter (m) ; de lamzak (m) ; de kruik ; de geitenbreier (m) ; het flesje ; de fles (v) ; de flacon (m) ; de fiool ; de cilinder (m)
Flasche	de duikfles (v) ; takel ; de persluchtcilinder (m) ; fles

Bronnen: interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Flasche`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: Bummelant
DE: Faulenzer
DE: Feldflasche
DE: Flachmann
DE: Flakon
DE: Korbflasche
DE: Krug
DE: Nichtsnutz
DE: Schlappschwanz
DE: Taschenflasche