1. MWB
  2. Vertalen
  3. ernähren (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ernähren > EN • ernähren > ES • ernähren > FR
Vertalingen ernähren DE>NL

I ernähren

werkw.
Uitspraak:  [ɛɐˈnɛːrən]

1) bestimmte Nahrung zu sich nehmen - voeden
sich gesund / vegetarisch ernähren - gezond / vegetarisch eten
Elefanten ernähren sich von Pflanzen. - Olifanten voeden zich met planten.

2) für den Lebensunterhalt sorgen - onderhouden
Sein Gehalt reicht kaum aus, um die Familie zu ernähren. - Zijn salaris is nauwelijks voldoende om zijn gezin te onderhouden

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking jemanden künstlich ernähren


II die Ernährung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ɛɐˈnɛːrʊŋ]
Verbuigingen:  Ernährung

1) deel van de uitdrukking: voeding
auf gesunde Ernährung achten - op gezonde voeding letten

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking künstliche Ernährung

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ernähren (ww.) prooizoeken (ww.) ; zogen (ww.) ; voeren (ww.) ; voedsel geven (ww.) ; voederen (ww.) ; voeden (ww.) ; uitgebreid eten (ww.) ; tafelen (ww.) ; spijzigen (ww.) ; borstvoeding geven (ww.) ; onderhouden (ww.) ; lessen (ww.) ; lenigen (ww.) ; laven (ww.) ; financieel steunen (ww.) ; eten geven (ww.) ; dineren (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `ernähren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: füttern
DE: mit Nahrung versehen
DE: nähren
DE: zu essen geben

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich ernähren NL: in eigen onderhoud voorzien, zijn kost verdienen