Vertalingen Donner DE>NL
I der Donner
zelfst.naamw.
Uitspraak: | ['dɔnɐ] |
Verbuigingen: | Donners , Donner |
lautes Geräusch, das bei Gewitter von einem Blitz erzeugt wird meteorologie -
donder Draußen wüten Blitz und Donner. - Buiten razen donder en bliksem. |
wie vom Donner gerührt (=emotional sehr aufgewühlt) - als door de bliksem getroffen
|
II donnern
werkw.
1) deel van de uitdrukking: es donnert (=Donner ist zu hören) - onweert
Es blitzte und donnerte. - Het bliksemde en onweerde.
|
2) ein lautes Geräusch verursachen -
donderen donnernder Applaus - donderend applaus |
3) mit viel Schwung schlagen, werfen, schießen -
rammen mit der Faust gegen die Tür donnern - met de vuist tegen de deur rammen den Ball ins Tor donnern - de bal in het doel knallen |
4) deel van de uitdrukking: jemand / etw. donnert irgendwohin (=jemand / etw. stößt mit großer Wucht gegen etw.) - botsen
Der Wagen ist gegen einen Baum gedonnert. - De auto is tegen een boom gebotst.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
der Donner | de donder (m) ; het donderen |
Donner | donder ; donderslag |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Donner`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: donnernDE: DonnerschlagDE: Gepolter