1. MWB
  2. Vertalen
  3. deutlich (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • deutlich > EN • deutlich > ES • deutlich > FR
Vertalingen deutlich DE>NL

I deutlich

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['dɔytlɪç]

1) klar;
gut zu erkennen, hören oder sehen - duidelijk
Er hat deutliche Fortschritte gemacht. - Hij heeft duidelijke vooruitgang geboekt.

2) eindeutig, unmissverständlich - duidelijk
Ich muss mal ein paar deutliche Worte mit ihm sprechen. - Ik moet eens een goed gesprek met hem hebben.
uitdrukking (jdm) etw. deutlich machen
uitdrukking deutlich werden


II deutlich

bijwoord

deel van de uitdrukking: duidelijk
deutlich sprechen / schreiben - duidelijk praten / schrijven
Das hat unsere Erwartungen deutlich übertroffen. - Het heeft onze verwachtingen duidelijk overtroffen.


III die Deutlichkeit

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['dɔytlɪçkait]
Verbuigingen:  Deutlichkeit

deel van de uitdrukking: duidelijkheid
an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig lassen - aan duidelijkheid niets te wensen overlaten
etw. in aller Deutlichkeit sagen - iets in alle duidelijk zeggen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
deutlich helder ; zonneklaar ; zo klaar als een klontje ; verstaanbaar ; verhelderend ; regelrecht ; recht door zee ; overzichtelijk ; overduidelijk ; op heterdaad ; onmiskenbaar ; inzichtelijk ; herkenbaar ; flagrant ; duidelijk (bnw.) ; doorzien ; doorgrond ; direct ; bevattelijk ; bevatbaar ; begrijpelijk ; algemeen begrijpbaar ; aanschouwelijk ; expliciet ; uitdrukkelijk
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `deutlich`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anschaulich
DE: auf frischer Tat
DE: augenfällig
DE: begreiflich
DE: derb
DE: eindeutig
DE: einleuchtend
DE: erkennbar
DE: evident
DE: faßbar