1. MWB
  2. Vertalen
  3. Bühne (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Bühne > EN • Bühne > ES • Bühne > FR
Vertalingen Bühne DE>NL

die Bühne

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈbyːnə]
Verbuigingen:  Bühne , Bühnen

1) erhöhte Spielfläche in einem Theater theater - podium
Der Schauspieler betritt die Bühne. - De toneelspeler betreedt het podium.
uitdrukking etw. geht irgendwie über die Bühne

2) Unternehmen, das Theaterstücke aufführt - schouwburg , theater
der Spielplan der staatlichen Bühne - het programma van de staatsschouwburg

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Bühnede komedie (v) ; de parade (v) ; het podium ; het schouwtoneel ; het toneel ; toneelpodium (znw.)
Bühne eerste bordes ; planken ; platform ; platform voor de bediening ; werkplatform
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `Bühne`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Bretter
DE: Plattform
DE: Podest

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: über die Bühne gehen NL: opgevoerd worden
DE: zur Bühne gehen NL: bij het toneel gaan