1. MWB
  2. Vertalen
  3. belästigen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • belästigen > EN • belästigen > ES • belästigen > FR
Vertalingen belästigen DE>NL

I belästigen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈlɛstɪgən]

1) etw. tun, das jemanden stört oder ihn ärgert - lastig vallen , hinderen
Ich fühlte mich durch den Rauch belästigt. - De rook stoorde me.

2) aufdringlich sein, nicht in Ruhe lassen - lastig vallen , hinderen
ein Frau sexuell belästigen - een vrouw seksueel lastig vallen
Die Angehörigen der Opfer wurden von Reportern belästigt. - De bekenden van het slachtoffer werden door reporters lastig gevallen.


II die Belästigung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈlɛstɪgʊŋ]
Verbuigingen:  Belästigung , Belästigungen

1) deel van de uitdrukking: overlast , hinder
Die Nachbarn klagten über die Geruchsbelästigung durch den Imbiss. - De buren klaagden over de stankoverlast van de snackbar.

2) deel van de uitdrukking: opdringen
sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz - ongewenste intimiteiten op de werkplek

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
belästigen (ww.) aanranden (ww.) ; belemmeren (ww.) ; beletten (ww.) ; ergeren (ww.) ; irriteren (ww.) ; koeioneren (ww.) ; mishandelen (ww.) ; molesteren (ww.) ; narren (ww.) ; pijnigen (ww.) ; storen (ww.) ; verhinderen (ww.) ; vervelen (ww.) ; vrouw aanranden (ww.)
belästigen lastigvallen
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `belästigen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ablenken
DE: anöden
DE: auf die Nerven gehen
DE: bedrängen
DE: hindern
DE: hänseln
DE: in den Weg stellen
DE: in die Quere kommen
DE: irritieren
DE: langweilen