Die Tasche ist außen schmutzig. - De tas is aan de buitenkant vies.
Außentemperatur - buitentemperatuur |
 nach außen
(=) - naar buiten toe
Die Tür geht nach außen auf. - De deur gaat naar buiten toe open.
|
| nach außen hin
(=nur äußerlich) - aan de buitenkant
nach außen hin ruhig bleiben - aan de buitenkant rustig blijven
|
| von außen
(=) - van buitenaf
Von außen sieht das Haus kleiner aus als es ist. - Van buitenaf lijkt het huis kleiner dan dat het is.
|
| außen vor bleiben / lassen
(=nicht berücksichtigt werden / berücksichtigen) - buiten beschouwing
Die wichtigste Frage blieb bei den Verhandlungen außen vor. - De belangrijkste vraag bleef bij de onderhandelingen buiten beschouwing.
|
Voorbeeldzinnen laden....