1. MWB
  2. Vertalen
  3. aufhetzen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • aufhetzen > EN • aufhetzen > ES • aufhetzen > FR
Vertalingen aufhetzen DE>NL

aufhetzen

werkw.
Uitspraak:  [ˈaufhɛʦən]

1) Hass erzeugen, indem man schlecht über jemanden spricht - ophitsen
Sie warnte davor, die Generationen gegeneinander aufzuhetzen. - Ze waarschuwde ervoor, de generaties tegenoverelkaar op te hitsen.

2) jemanden dazu bewegen, etw. Unmoralisches zu tun - ophitsen
die Bevölkerung zu Gewalttaten aufhetzen - de bevoling ophitsen tot gewelddadigheden

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aufhetzen (ww.) opfokken (ww.) ; voortjagen (ww.) ; uitdagen (ww.) ; poken (ww.) ; opstoken (ww.) ; opruien (ww.) ; opjutten (ww.) ; opjagen (ww.) ; ophitsen (ww.) ; aanmoedigen (ww.) ; jachten (ww.) ; iets aanstoken (ww.) ; iemand opstoken (ww.) ; aanzetten (ww.) ; aanwakkeren (ww.) ; aanstoken (ww.) ; aansporen (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `aufhetzen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anregen
DE: anreizen
DE: anspitzen
DE: anspornen
DE: anstiften
DE: antreiben
DE: aufjagen
DE: aufmuntern
DE: aufpeitschen
DE: aufputschen