Vertalingen abdrücken DE>NL
abdrücken
werkw.
1) einen Schuss mit einer Pistole o. Ä. abgeben -
overhalen Ehe er abdrücken konnte, wurde er selbst getroffen. - Voordat hij de trekker kon overhalen, werd hij zelf getroffen. |
2) eine Spur hinterlassen -
spoor achterlaten Das Reifenprofil hatte sich in der weichen Erde deutlich abgedrückt. - Het profiel van de band had in het zachte zand een duidelijke afdruk achtergelaten. |
3) mit den Füßen gegen etw. drücken, um abzuspringen, loszufliegen o. Ä. -
springen Sie drückte sich mit beiden Beinen vom Beckenrand ab. - Zij zette zich met beide benen aan de rand van het zwembad af. |
4) deel van de uitdrukking: jemandem die Luft / die Kehle abdrücken (=jds Hals so drücken, dass er nicht mehr atmen kann) - keel dichtknijpen
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
abdrücken (ww.) | afdrukken (ww.) ; trekker overhalen (ww.) ; vuren (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `abdrücken`

Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
DE: Angst wollte der Mutter das Herz
abdrücken
NL: het hart van de moeder stond bijna stil van angstDE: sich
abdrücken
NL: z. uit de voeten maken NL: z. (als afdruk) aftekenen