1. MWB
  2. Vertalen
  3. Wiedergabe (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Wiedergabe > EN • Wiedergabe > ES • Wiedergabe > FR
Vertalingen Wiedergabe DE>NL

die Wiedergabe

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈviːdɐgaːbə]
Verbuigingen:  Wiedergabe , Wiedergaben

1) deel van de uitdrukking: weergave
Seine Wiedergabe der Ereignisse deckt sich nicht ganz mit meiner Erinnerung. - Zijn voorstelling van de gebeurtenissen komt niet overeen met mijn herinnering.

2) deel van de uitdrukking: weergave
Eine genaue Wiedergabe von Wortspielen ist bei Übersetzungen oft nicht möglich. - Het is vaak niet mogelijk om bij vertalingen een exacte weergave van woordspelletjes te geven.

3) deel van de uitdrukking: teruggave, weergave
Die wörtliche Wiedergabe von Textstellen muss deutlich gekennzeichnet werden. - De woordelijke weergave van een passage in de tekst moet duidelijk worden aangegeven.

4) deel van de uitdrukking: weergave
Die genaue Wiedergabe der Einzelheiten war dem Maler sehr wichtig. - De exacte weergave van de details was voor de schilder heel belangrijk.

5) deel van de uitdrukking: technisch weergave
Lautsprecher mit hoher Wiedergabequalität - luidspeakers met hoge kwaliteitsweergave

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Wiedergabe aanfok (znw.) ; het equivalent ; de fok (m) ; de fokkerij (v) ; de omschrijving (v) ; de teelt ; het telen ; de veefokkerij (v) ; de verbouw (m) ; voortbrenging (znw.) ; de voortplanting (v)
Wiedergabe beeldformaat ; beeldschermformaat ; naspelen ; weergave
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Wiedergabe`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abbildung
DE: Darstellung
DE: Fock
DE: Fortpflanzung
DE: Heranziehung
DE: Nachbildung
DE: Reproduktion
DE: Umbau
DE: Umbauten
DE: Umschreibung