1. MWB
  2. Vertalen
  3. verteidigen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • verteidigen > EN • verteidigen > ES • verteidigen > FR
Vertalingen verteidigen DE>NL

verteidigen

werkw.
Uitspraak:  [fɛɐˈtaidɪgən]

1) Angriffe abwehren - verdedigen
sein Land / seine Freiheit verteidigen - zijn land / zijn vrijheid verdedigen
Sie konnte sich gegen den Angreifer nicht verteidigen. - Zij kon zich niet verdedigen tegen de aanvaller.

2) jds Verhalten erklären und ihn gegen Kritik in Schutz nehmen - verdedigen
„Ich finde, sie hat recht‟, verteidigte er seine Schwester. - "Ik vind dat zij gelijk heeft", verdedigde hij zijn zus.
Du brauchst dich nicht zu verteidigen, ich stehe auf deiner Seite. - Je hoeft je niet te verdedigen, ik sta aan jouw kant.

3) einen Angeklagten vor Gericht vertreten juridisch - verdedigen

4) eine errungene Position behalten sport - verdedigen
Es gelang ihm ein zweites Mal, seinen Weltmeistertitel zu verteidigen. - Het lukte hem om voor de tweede keer de wereldtitel te verdedigen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verteidigen (ww.) bepleiten (ww.) ; pleiten (ww.)
das Verteidigenhet afweren ; het verdedigen ; het verweren ; het weren
verteidigen verdedigen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `verteidigen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abwehren
DE: befürworten
DE: beschützen
DE: eintreten
DE: plädieren
DE: schützen
DE: verfechten
DE: wehren