I vermessen

werkw.

Uitspraak:

[fɛɐˈmɛsən]

1) Länge, Breite usw. durch Messen genau bestimmen - (op)meten

die Oberfläche des Mondes vermessen - de oppervlakte van de maan meten

2) beim Messen Fehler machen - verkeerd meten

Die Länge kann nicht stimmen, du musst dich vermessen haben. - De lengte kan niet kloppen, je moet verkeerd hebben gemeten.

II vermessen

bijv.naamw.

Uitspraak:

[fɛɐˈmɛsən]

sich selbst überschätzend - arrogant

Ich möchte nicht vermessen erscheinen. - Ik wil niet arrogant lijken.

© K Dictionaries Ltd.

vermessen (ww.)	in kaart brengen (ww.) ; karteren (ww.)
vermessen	hoogvliegend ; doldriest ; roekeloos ; uitlijnen van het onderstel

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




DE: bemessen
DE: hochfliegend
DE: kartieren
DE: verwegen

DE: sich vermessen NL: zich vermeten, het wagen