I unterlegen

werkw.

Uitspraak:

[ˈʊntɐleːgən]

etw. unter jemanden / etw. legen - leggen onder

Beim Basteln legt sie immer eine alte Zeitung unter. - Ze legt er altijd een krant onder als ze gaat knutselen. dem Verletzten eine Decke unterlegen - de gewonden toedekken met een deken

II unterlegen

werkw.

Uitspraak:

[ʊntɐˈleːgən]

etw. mit etw. ergänzen - voorzien van

mit dramatischer Musik unterlegte Filmszenen - met dramatische muziek voorziene filmscènes

III unterlegen

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ʊntɐˈleːgən]

schwächer oder schlechter als andere - minder

Sie ist mir an Ausdauer / im Kopfrechnen unterlegen. - Zij heeft minder conditie dan ik. / Zij kan slechter hoofdrekenen dan ik. Wir waren dem Feind zahlenmäßig unterlegen. - Wij deden onder qua aantal aan de vijand.

© K Dictionaries Ltd.

unterlegen

in de lijn plaatsen ; inferieur ; onderleggen

Bron: Download IATE, European Union, 2017.




DE: einem etwas unterlegen NL: iemand iets toedichten
DE: einer Sache einen falschen Sinn unterlegen NL: een verkeerde betekenis aan iets geven
DE: einer Melodie einen Text unterlegen NL: een tekst bij een melodie maken
DE: einem unterlegen sein NL: iemands mindere zijn, onderdoen voor iemand
DE: die unterlegene Partei NL: de verliezende partij