Vertalingen unverschämt DE>NL
I unverschämt
bijv.naamw.
1) ohne Respekt und die Grenzen dessen, was einem zusteht, frech überschreitend -
onbeschoft | Als ich ablehnte, wurde er ziemlich unverschämt. - Toen ik hem afwees werd hij behoorlijk onbeschoft. |
2) größer, als es jemand verdient -
schandalig II unverschämt
bijwoord
1) deel van de uitdrukking: brutaal | Grins nicht so unverschämt! - Grijns niet zo brutaal! |
2) deel van de uitdrukking: uitermate | Der Mann verdient unverschämt viel Geld. - De man verdient uitermate veel geld. |
III die Unverschämtheit
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈʊnfɛɐʃɛːmthait] |
| Verbuigingen: | Unverschämtheit , Unverschämtheiten |
1) das Unverschämtsein -
brutaliteit | sich über die Unverschämtheit eines Kunden ärgern - zich ergeren over de brutaliteit van een klant |
2) unverschämte Äußerung oder Handlung -
brutaliteit | Sie wusste nicht, wie sie sich gegen seine Unverschämtheiten wehren sollte. - Zij wist niet hoe zij zich tegen zijn brutaliteiten kon weren. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| unverschämt (bnw.) | onfatsoenlijk (bnw.) |
| unverschämt | onbeschoft ; vrijpostig ; vrijmoedig ; verfoeilijk ; schandelijk ; schandalig ; respectloos ; onwelvoegelijk ; onhoffelijk ; ongepast ; ongemanierd ; ongehoord ; ongegeneerd ; onbetamelijk ; onbeschroomd ; onbescheiden ; onbeschaamd ; onbeleefd ; onbehoorlijk ; onbedeesd ; niet beschroomd ; indiscreet ; hondsbrutaal ; brutaal ; beledigend ; aanmatigend ; gewetenloos ; onbillijk ; impertinent ; grof |
Bronnen: interglot; Trueterm; WikipediaVoorbeeldzinnen met `unverschämt`
Voorbeeldzinnen laden....
