1. MWB
  2. Vertalen
  3. unheimlich (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • unheimlich > EN • unheimlich > ES • unheimlich > FR
Vertalingen unheimlich DE>NL

I unheimlich

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈʊnhaimlɪç]

1) unbestimmte Angst hervorrufend - akelig
Nachts ist es auf dem Friedhof ziemlich unheimlich. - 's Nachts is het behoorlijk akelig op het kerkhof.
uitdrukking jemand / etw. ist jemandem unheimlich

2) sehr groß, viel oder intensiv - enorm
Ich habe unheimlichen Durst. - Ik heb enorme dorst.
Das macht unheimlichen Spaß! - Dat is enorm leuk!


II unheimlich

bijwoord

deel van de uitdrukking: veel
Das freut mich unheimlich für dich! - Dat vind ik erg fijn voor je!
Das ist unheimlich schade. - Dat is ontzettend jammer.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
unheimlich griezelig ; verdacht ; sinister ; onheilspellend ; onguur ; obscuur ; luguber ; ijzingwekkend ; ijselijk ; huiveringwekkend ; glibberig ; eng ; duister ; dubieus ; dreigend ; donker ; beangstigend ; angstaanjagend ; akelig ; mysterieus
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `unheimlich`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: angsteinjagend
DE: angsterregend
DE: bedrohlich
DE: brenzlig
DE: dubios
DE: feindlich
DE: finster
DE: fraglich
DE: furchtbar
DE: furchterregend