Vertalingen und DE>NL
und
voegwoord
1) drückt aus, dass etw. anderes hinzukommt -
en Äpfel und Birnen - appels en peren Wollt ihr was zu essen und trinken? - Lusten jullie iets te eten en te drinken? Fünf und fünf ist zehn. - Vijf plus vijf is tien. Die Aufführung war zu Ende und das Publikum klatschte Beifall. - De voorstelling was afgelopen en het publiek applaudisseerde. |
und andere / dergleichen (=) - en overige / dergelijke
|
und so weiter (=) - enzovoorts
|
und so weiter und so fort (=drückt aus, dass sich die Reihe endlos fortsetzen lässt) - et cetera, et cetera
|
2) verbindet gleichartige Wortpaare, um auszudrücken, dass etw. lange anhält oder sich ständig steigert -
en Sie kletterte höher und höher. - Zij klommen hoger en hoger. Es schneite und schneite. - Het sneeuwde en sneeuwde. |
3) verwendet, um einen neuen Aspekt ins Gespräch zu bringen -
en Die Frauen gehen einkaufen. Und die Männer? - De vrouwen gaan boodschappen doen. En de mannen? |
Na und? (=deine Freude, Kritik o. Ä. interessiert mich nicht) - nou en?, Nou en?
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `und`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: plusDE: sowieDE: wie auch