der Text

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[tɛkst]
Verbuigingen:	Text(e)s , Texte

1) meist schriftliche Folge von Sätzen, die inhaltlich zusammenhängen - tekst

einen Text analysieren / korrigieren - een tekst analyseren / corrigeren Wer hat diesen Text verfasst? - Wie heeft deze tekst geschreven?

2) Worte, die zu einem Musikstück gesungen werden - tekst

Leider kann ich den Text des Liedes nicht auswendig. - Helaas ken ik de tekst van het lied niet van buiten.

3) Worte, die ein Schauspieler spricht - tekst

Er hat schon wieder seinen Text vergessen. - Hij is alweer zijn tekst vergeten.

4) Kommentar oder Beschreibung zu einem Bild in Worten - tekst
© K Dictionaries Ltd.

der Text	het document ; geschreven stuk (znw.) ; het geschrift ; de liedtekst (m) ; de schriftuur (v) ; het script ; de songtekst (m) ; de tekst (m) ; het tekstboek
Text	tekst

Bronnen: interglot; Wikipedia; Antiquarian Dictionary; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Dokument
DE: Textbuch
DE: Wortlaut

DE: einem den Text lesen NL: iemand de les lezen
DE: einen aus dem Text bringen NL: iemand in de war brengen