1. MWB
  2. Vertalen
  3. Streik (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Streik > EN • Streik > ES • Streik > FR
Vertalingen Streik DE>NL

I der Streik

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ʃtraik]
Verbuigingen:  Streik(e)s , Streiks

das Niederlegen der Arbeit zur Durchsetzung bestimmter Forderungen - staking
in (den) Streik treten - gaan staken
ein Streik für höhere Löhne / gegen Massenentlassungen - een staking voor hogere lonen / tegen massaontslagen


II streiken

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃtraikən]

1) deel van de uitdrukking: staken

2) nicht mehr mitmachen - staken
Wenns nicht bald was zu essen gibt, streike ich! - Als er niet snel iets te eten valt ga ik staken!

3) nicht mehr funktionieren - staken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Streik gestaak (znw.) ; het staken ; de staking (v) ; de werkonderbreking (v) ; de werkstaking (v)
Streik staking ; werkstaking
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Streik`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Arbeitseinstellung
DE: Arbeitsniederlegung
DE: Arbeitsunterbrechung
DE: Ausstand
DE: Bummelstreik
DE: Dienst nach Vorschrift
DE: Generalstreik
DE: Sitzstreik
DE: Warnstreik
DE: wilder Streik

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: in den Streik treten NL: in staking gaan