Vertalingen stinken DE>NL
stinken
werkw.
1) einen unangenehmen Geruch haben -
stinken Im Kühlschrank stinkt irgendetwas. - Er stinkt iets in de koelkast. Hier stinkt es nach Fisch. - Het stinkt hier naar vis. |
2) verdächtig sein -
stinken Die Sache stinkt! - Deze zaak stinkt! An der Sache stinkt doch etwas! - Aan deze zaak stinkt er iets! Das stinkt nach Bestechung! - Dat riekt naar omkoping! |
etw. stinkt jdm (=etw. ärgert jdn) - irriteren
Es stinkt mir total, dass sie so unzuverlässig ist. - Ik vind het zo irritant dat zij zo onbetrouwbaar is.
|
etw. stinkt zum Himmel (=etw. ist empörend) - iets schandelijk
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
stinken (ww.) | een geur verspreiden (ww.) ; een luchtje hebben (ww.) ; geuren (ww.) ; meuren (ww.) ; rieken (ww.) ; ruiken (ww.) ; stinken (ww.) ; walmen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `stinken`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: abgeneigt seinDE: anekelnDE: anwidernDE: die Nase voll haben vonDE: die Schnauze voll habenDE: duftenDE: eine Abneigung haben gegenDE: genug haben vonDE: Haß empfindenDE: hassen