Vertalingen Staat DE>NL
der Staat
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ʃtaːt] |
Verbuigingen: | Staat(e)s , Staaten |
1) Land als politisches System -
land , staat ein demokratischer Staat - een democratisch land Staatsschulden - staatschulden |
2) die Regierung oder Verwaltung eines Staates -
regering beim Staat angestellt sein - benoemd zijn bij de regering finanzielle Hilfen vom Staat - de financiële ondersteuning van de regering |
von Staats wegen (=weil es die Regierung oder eine Behörde befohlen oder beschlossen hat) - vanuit de regering
|
3) einer der Staaten, die sich zu einem Bundesstaat zusammengeschlossen haben -
deelstaat der Bayerische Staatsminister für Umwelt und Gesundheit - de minister voor Milieu en Gezondheid van de Bayerische deelstaat der Freistaat Sachsen - de vrije deelstaat Saksen |
die Vereinigten Staaten (von Amerika) (=die USA) - de Verenigde Staten van Amerika (USA)
|
4) Gruppe von Insekten, die sehr eng zusammenleben dierkunde -
volk Staaten bildende Insekten - insecten die volken vormen |
5) deel van de uitdrukking: mit etw. Staat machen können (=jemanden mit etw. beeindrucken können) - ergens indruk mee maken
Mit dem Anzug kannst du aber nicht mehr viel Staat machen. - Met dat pak kun je echter niet veel indruk meer maken.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
der Staat | de autoriteiten ; het land ; de natie (v) ; openbaar gezag (znw.) ; de overheid (v) ; rijk (znw.) ; het rijksbestuur ; de rijksoverheid ; de staat (m) |
Staat | staat |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Staat`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: BodenflächeDE: LandDE: NationDE: ReichUitdrukkingen en gezegdes
DE: Staat machen mit
NL: pronken met NL: eer behalen aan