sprengen

werkw.

Uitspraak:

[ˈʃprɛŋən]

1) mit Sprengstoffen zerstören - opblazen

Er drohte, sich mit den Geiseln in die Luft zu sprengen. - Hij dreigde om zich samen met de gijzelaars op te blazen.

2) mithilfe von Sprengstoffen entstehen lassen - opblazen

einen Tunnel in den Berg sprengen - een tunnel aanleggen met behulp van explosieven

3) durch Druck gewaltsam öffnen, auseinanderreißen - opblazen

Das gefrierende Wasser hat die Flasche gesprengt. - Door het bevroren water is de fles gesprongen.

etw. sprengt das Budget / den Rahmen / ... (=etw. überschreitet das Budget / den vorgesehenen Rahmen / ...) - gaat het budget te boven

4) mit Wasser nass spritzen - besproeien
© K Dictionaries Ltd.

sprengen (ww.)	besprenkelen (ww.) ; laten exploderen (ww.) ; opblazen (ww.) ; sprenkelen (ww.)
sprengen	dynamiteren ; een rotsblok slopen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




DE: anfeuchten
DE: aufbrechen
DE: aufknacken
DE: befeuchten
DE: begießen
DE: benetzen
DE: besprengen
DE: besprenkeln
DE: bespritzen
DE: besprühen

DE: ein Schloß sprengen NL: een slot forceren
DE: die Bank sprengen NL: de bank doen springen
DE: eine Versammlung sprengen NL: een vergadering uiteenjagen
DE: die Fesseln sprengen NL: de boeien verbreken