1. MWB
  2. Vertalen
  3. Seufzen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Seufzen > EN • Seufzen > ES • Seufzen > FR
Vertalingen Seufzen DE>NL

I seufzen

werkw.
Uitspraak:  [ˈzɔyfʦən]

hörbar tief und schwer ein- und ausatmen, um Erleicherung, Sorge o. Ä. zum Ausdruck zu bringen - zuchten
Sie seufzte erleichtert. - Zij zuchtte opgelucht.


II der Seufzer

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈzɔyfʦɐ]
Verbuigingen:  Seufzers , Seufzer

deel van de uitdrukking: zucht
einen Seufzer tun / unterdrücken - zuchten / een zucht onderdrukken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
seufzen (ww.) verzuchten (ww.) ; weemoedig klinken (ww.) ; zucht slaken (ww.)
das Seufzenhet kreunen ; het steunen ; de zucht (m) ; het zuchten
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Seufzen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aufzeufzen
DE: schnaufen
DE: sehnsuchtsvoll
DE: sentimental
DE: tief atmen
DE: Ächzen