Vertalingen schwärmen DE>NL
schwärmen
werkw.
1) sich in großer Zahl irgendwohin bewegen -
zwermen | Die Touristen schwärmten ins Museum. - Toeristen zwermden uit in het museum. |
2) deel van de uitdrukking:  für jemanden / etw. schwärmen
(=von jemandem / etw. begeistert sein) - op iemand / over iets enthousiast zijn
Er schwärmt für große Autos. - Hij wordt enthousiast van grote auto's.
|
| von jemandem / etw. schwärmen
(=begeistert von jemandem / etw. erzählen) - over iemand / iets enthousiast vertellen
Sie schwärmt seit Wochen davon, wie toll ihr Urlaub war. - Zij vertelt al weken enthousiast hoe leuk haar vakantie was.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| schwärmen (ww.) | dol zijn op (ww.) ; dwepen (ww.) ; zwermen (ww.) |
| schwärmen | zwermen |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `schwärmen`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
DE: schwärmen für
NL: dwepen metDE: schwärmen von
NL: hoog opgeven van, geestdriftig spreken over
