1. MWB
  2. Vertalen
  3. schrecklich (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • schrecklich > EN • schrecklich > ES • schrecklich > FR
Vertalingen schrecklich DE>NL

I schrecklich

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃrɛklɪç]

1) mit einer Art, die große Angst oder Entsetzen auslöst - verschrikkelijk , vreselijk
ein schreckliches Monster - een vreselijk monster
ein schrecklicher Unfall - een verschrikkelijk ongeval

2) sehr unerfreulich, unangenehm - verschrikkelijk , vreselijk


II schrecklich

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: vreselijk
Es war schrecklich kalt / langweilig. - Het was vreselijk koud / saai.
Er hat sich auf der Party schrecklich aufgeführt. - Hij heeft zich op het feest vreselijk gedragen.

2) deel van de uitdrukking: verschrikkelijk
Ich hab dich schrecklich lieb! - Ik heb je verschrikkelijk lief!
Das macht nicht so schrecklich viel Spaß. - Dat geeft niet zo verschrikkelijk veel plezier.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schrecklich lelijk ; wreed ; weerzinwekkend ; walgelijk ; vreselijk ; verschrikkelijk (bnw.) ; verduiveld ; verdraaid ; schrikwekkend ; schrikbarend ; schrikaanjagend ; ontzettend ; ontiegelijk ; onmenselijk ; monsterlijk ; misselijkmakend ; inhumaan ; ijzingwekkend ; gruwelijk ; enorm ; bruut ; bliksems ; beestachtig ; barbaars ; afstotend voor zintuigen ; afstotend ; afstotelijk ; afschuwelijk ; afgrijselijk ; bar ; vervaarlijk ; eng
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `schrecklich`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abscheuerregend
DE: abscheulich
DE: abstoßend
DE: arg
DE: außergewöhnlich
DE: außerordentlich
DE: barbarisch
DE: bestialisch
DE: brutal
DE: ekelerregend