1. MWB
  2. Vertalen
  3. Rezept (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Rezept > EN • Rezept > ES • Rezept > FR
Vertalingen Rezept DE>NL

das Rezept

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [reˈʦɛpt]
Verbuigingen:  Rezept(e)s , Rezepte

1) Zettel, auf dem steht, welches Medikament oder welche Behandlung jemand bekommen soll - recept
Der Arzt hat mir ein Rezept für Krankengymnastik ausgestellt. - De dokter heeft voor mij een recept voor fysiotherapie uitgeschreven.
Diese Tabletten gibt es nur auf / gegen Rezept. - Deze pillen zijn alleen op recept verkrijgbaar.

2) Anleitung zum Backen, Kochen - recept
ein Rezept für Käsekuchen - een recept voor kwarktaart

3) Methode, wie eine Aufgabe, ein Problem gelöst werden kann - recept
ein bewährtes Rezept, um auf einer Party für Stimmung zu sorgen - een bewezen recept dat op een feest voor stemming zorgt
Was ist Ihr Erfolgsrezept? - Was is uw formule voor succes?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Rezept culinair voorschrift (znw.) ; het recept
Rezept medisch recept ; voorschrift
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Rezept`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Formel
DE: Hilfsmittel
DE: Kochrezept
DE: Mittel
DE: Remedur
DE: ärztliche Verordnung
DE: ärztliches Rezept