das Pferd

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[pfeːɐt]
Verbuigingen:	Pferd(e)s , Pferde

Haustier, das als Zug- und Reittier verwendet wird ^dierkunde - paard

aufs Pferd steigen - opstijgen op het paard ein Pferd satteln - een paard zadelen

die Pferde scheu machen (=grundlos für Aufregung sorgen) - voor onrust zorgen

aufs falsche / richtige Pferd setzen (=die falsche / richtige Entscheidung treffen) - op het verkeerde paard wedden

ein trojanisches Pferd (=Geschenk, dessen Annahme sich als Nachteil herausstellt) - het paard van Troje

keine zehn Pferde bringen jemanden irgendwohin / dazu, etw. zu tun (=jemand geht irgendwo auf gar keinen Fall hin / tut etw. auf gar keinen Fall) - nog geen tien paarden kunnen ervoor zorgen dat .. Keine zehn Pferde bringen mich noch einmal in diese Höhle! - Nog geen tien paarden krijgen mij nog eens in dit hol.

mit jemandem Pferde stehlen können (=sich auch in schwierigen Situationen ganz auf jemanden verlassen können) - door dik en dun steunen

© K Dictionaries Ltd.

das Pferd	de knol (m) ; de paard (m) ; het ros
Pferd	paard

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Fohlen
DE: Füllen
DE: Gaul
DE: Hengst
DE: Hengstfohlen
DE: Hengstfüllen
DE: Pony
DE: Roß
DE: Stute
DE: Stutenfohlen

DE: das Pferd beim Schwanz aufzaumen NL: het paard achter de wagen spannen
DE: auf hohem Pferd sitzen NL: pochen, verwaand doen
DE: es hängt ein Pferd in der Luft NL: (spreektaal) er is iets op til