1. MWB
  2. Vertalen
  3. Operation (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Operation > EN • Operation > ES • Operation > FR
Vertalingen Operation DE>NL

I die Operation

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [opəraˈʦjoːn]
Verbuigingen:  Operation , Operationen

1) Vorgang, bei dem ein Arzt den Körper eines Patienten aufschneidet, um ihn zu behandeln medisch - operatie
eine Operation in Vollnarkose / bei örtlicher Betäubung - een operatie onder volledige narcose / bij plaatselijke verdoving
eine Operation am Knie - een knieoperatie
Operationssaal - een operatiekamer

2) genau geplante Handlung der Armee defensie - operatie
Wer leitet die Operation? - Wie heeft de leiding bij de operatie?

3) Handlung, Arbeitsvorgang - bewerking
Wie viele Operationen schafft der Computer pro Sekunde? - Hoeveel bewerkingen maakt de computer per seconde?


II operieren

werkw.
Uitspraak:  [opəˈriːrən]

1) deel van de uitdrukking: medisch opereren
einen Patienten am Herzen operieren - een patiënt opereren aan zijn hart
einen Tumor operieren - een operatie aan een tumor
Ich fürchte, wir müssen operieren. - Ik vrees dat we moeten opereren.

2) deel van de uitdrukking: opereren
mit falschen Zahlen operieren - met verkeerde getallen werken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Operation chirurgische ingreep (znw.) ; medische ingreep (znw.) ; de operatie (v) ; de verrichting (v)
Operation bewerking ; chirurgische ingreep ; OP (Afkorting) ; operatie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Operation`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: chirurgischer Eingriff
DE: Eingriff
DE: Einschnitt
DE: Handlung
DE: Inzision
DE: operativer Eingriff
DE: Schnitt
DE: Sektion
DE: Verrichtung