Vertalingen nötig DE>NL
nötig
bijv.naamw.
so, dass es gebraucht wird, getan werden muss -
nodig Die Veränderungen sind bitter nötig. - De wijzigingen zijn bitter nodig. Er hielt es nicht einmal für nötig, sich zu entschuldigen. - Hij vond het niet eenmaal nodig om zich te verontschuldigen. |
jemanden / etw. nötig haben (=jemanden / etw. brauchen, etw. tun müssen) - iemand nodig hebben
Ich habe es nicht nötig, mir von ihm Geld zu leihen. - Ik heb het niet nodig dat ik van hem geld leen.
|
Das wäre doch nicht nötig gewesen! (=verwendet, um sich höflich zu bedanken) - Dat had toch niet gehoeven!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
nötig | benodigd ; cruciaal ; elementair ; gewenst ; gewild ; nodig ; noodzakelijk ; vereist ; verlangd ; wenselijk |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `nötig`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: erforderlichDE: notwendigDE: unabkömmlichDE: unentbehrlichDE: wesentlichUitdrukkingen en gezegdes
DE: wenn
nötig
NL: zo nodigDE: das Nötige veranlassen
NL: de nodige maatregelen nemen