1. MWB
  2. Vertalen
  3. Nachricht (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Nachricht > EN • Nachricht > ES • Nachricht > FR
Vertalingen Nachricht DE>NL

die Nachricht

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈnaːxrɪçt]
Verbuigingen:  Nachricht , Nachrichten

1) Information über ein aktuelles Ereignis - bericht , nieuws
Er hat mir auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht hinterlassen. - Hij heeft voor mij een bericht op het antwoordapparaat achtergelaten.
Das Fernsehen hat das Erdbeben als erste Nachricht gebracht. - De TV heeft de aardbeving als eerste nieuws gebracht.

2) Sendung mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft usw. - nieuws(uitzending)
Ist der Unfall schon in den Nachrichten gekommen? - Is het ongeval al in het nieuws gekomen?
Nachrichtensprecher - nieuwslezer
Achtuhrnachrichten - achtuurjournaal

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Nachrichtde aankondiging (v) ; het bericht ; de boodschap (v) ; de informatie (v) ; de inlichting (v) ; het journaal ; de melding (v) ; het nieuws ; het nieuwsbericht ; periodiek (znw.) ; de toelichting (v) ; de verklaring (v)
Nachricht bericht ; boodschap
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Nachricht`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Aktualität
DE: Auskunft
DE: Auslegung
DE: Aussage
DE: Aussprache
DE: Bekanntgabe
DE: Bekanntmachung
DE: Benachrichtigung
DE: Bericht
DE: Blatt

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: gemischte Nachrichten NL: gemengd nieuws