Vertalingen möglich DE>NL
möglich
bijv.naamw.
1) so, dass etw. getan oder erreicht werden kann -
mogelijk Erledige das so schnell wie möglich. - Maak dat zo snel mogelijk af.
Wäre es dir möglich, ihm Bescheid zu sagen? - Is het mogelijk dat je dat tegen hem zegt? |
 sein Möglichstes tun
(=alles tun, was man kann, um ein Ziel zu erreichen) - alles doen wat mogelijk is
|
2) so, dass etw. geschehen könnte, nicht völlig unwahrscheinlich ist -
mogelijk | „Ist das denn wahr?‟ – „Schon möglich!‟ - "Is dat dan waar?" - "Goed mogelijk!" |
| alle möglichen ...
(=viele verschiedene) - allerlei
Ich habe alle möglichen Leute angerufen, aber keiner weiß, wo sie ist. - Ik heb allerlei mensen opgebeld maar niemand weet waar ze is.
|
| alles Mögliche
(=viel Verschiedenes) - van alles
Er hat alles Mögliche zum Essen mitgebracht. - Hij heeft van alles om te eten meegebracht.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| möglich | bestaanbaar ; denkbaar ; misschien ; mogelijk ; voorstelbaar ; wellicht |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `möglich`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
DE: wenn
möglich
NL: indien mogelijk, zo mogelijkDE: so genau wie
möglich
NL: zo nauwkeurig mogelijk
