Vertalingen männlich DE>NL
I männlich
bijv.naamw.
1) das Geschlecht besitzend, das Samen produziert biologie -
mannelijk | männliche Nachkommen / Verwandte - mannelijk nakomeling / familie |
2) keine Frucht bildend plantkunde -
mannelijk | männliche und weibliche Blüten - mannelijke en vrouwelijke bloesem |
3) zum Mann gehörend -
mannelijk | das männliche Glied - het mannelijk lid |
4) typisch für einen Mann -
mannelijk | Er hat sehr männliche Muskeln. - Hij heeft heel mannelijke spieren. |
5) das grammatische Genus habend, das im Nominativ Singular den Artikel „der‟ erfordert taalkunde -
mannelijk | Der Mond ist im Deutschen im Unterschied zum Französischen männlich. - De maan is in het Duits, in tegenstelling tot het Frans, mannelijk. |
II die Männlichkeit
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈmɛnlɪçkait] |
| Verbuigingen: | Männlichkeit |
deel van de uitdrukking: mannelijkheid | Er beeindruckte sie mit seiner Männlichkeit. - Hij maakte indruk met zijn mannelijkheid. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| männlich (bnw.) | mannelijk (bnw.) |
| männlich | potent ; viriel ; m (Afkorting) ; male ; masculien ; mnl (Afkorting) |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; SEG
Voorbeeldzinnen met `männlich`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: maskulinDE: männer-DE: viril
